MIỀN ĐẤT HỨA - CHAPTER 94

Mình biết có rất nhiều người phản đối tư tưởng của Emma. Gì mà tha thứ cho kẻ mà mình căm hận, bọn họ không đáng được tha thứ ( như Peter Ratri chẳng hạn). Thế nhưng mình thật sự cảm phục cô bé. Cô ấy đâu chỉ nói suông, cũng không hề ép người khác phải theo mình, chính cô bé là một nạn nhân của sự tàn độc đó. Lý do Emma sẵn sàng tha thứ, đơn giản là vì bản năng yêu thương của cô lớn hơn nỗi sợ, cô bé đã đặt ra một câu hỏi mà chúng ta đều biết nhưng khó chấp nhận. Nếu như kẻ thù cũng lớn lên cùng chúng ta, nếu ta đặt mình vào hoàn cảnh của họ, biết đâu ta có thể là một gia đình. Thật khó để làm vậy, và giả như một ngày nào đó con người có đủ năng lực yêu thương như Emma, có lẽ sẽ không còn chiến tranh nữa? Đó có phải ước mơ viễn vông không?

huhu ý nghĩa quá Phân biệt chủng tộc, bạo lực mạng, xung đột tôn giáo hay kỳ thị... suy cho cùng, chúng ta không ghét nhau vì chúng ta khác nhau, mà vì ta đã dạt về hai phía và dùng những lời lẽ, hành động để tổn thương nhau.
Con người cũng là quỷ. Nguyễn minh châu từng nói: “Trong con người tôi đang sống lẫn lộn kẻ xấu người tốt, rồng phượng lẫn rắn rết, thiên thần và ác quỷ”. Hitler có khác gì lũ quỷ chăng? Những nhà tù thực dân có cách biệt gì lắm so với những nông trại ‘gia súc’ này không?
Ta không thể lựa chọn nơi mình sinh ra, không quyết định được mình sẽ là trẻ ‘gia súc’ hay là đứa trẻ thuộc gia tộc Ratri. Nhưng rõ ràng ta có thể lựa chọn việc đấu tranh cho tự do, cho lí tưởng (đúng không?)

có khi nào những con lợn con gà con bò cũng như vậy không ta? con người có phải cũng là quỷ không? mình từng chứng kiến những con chó cụp đuôi và những con mèo ngấn lệ nằm trong lò mổ (khi chúng tận mắt nhìn thấy đồng loại bị giết thịt). vậy là tụi nó cũng có cảm xúc. và kể cả những con gà công nghiệp, những con ngỗng pháp bị ép ăn chỉ để mổ lấy gan... có phải chúng cũng có thể là emma, là ray, là norman không?
mình có thể làm được gì? ăn chay ư? nhưng khó quá (thịt rất ngon).
bộ truyện này tuyệt vời quá. mình cảm nhận được tinh thần của chủ nghĩa hiện sinh, mình thấy được albert camus, franz kafka, abe kobo ở trong này.
cảm ơn team dịch và edit <3

Cảm ơn team nhé, nhờ các bạn mà một ng ít đọc về truyện mà lại hứng thú đến vậy. Cảm ơn công sức của cả team, đáng lẽ mình nên nhắn gửi sớm hơn.